伝道の書 7:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ たしかに、しえたげは賢い人を愚かにし、 まいないは人の心をそこなう。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ たしかに、しえたげは賢い人を愚かにし、まいないは人の心をそこなう。

リビングバイブル

⁷ 知恵ある者も、わいろによって愚かな者になる。 わいろは人の判断力を麻痺させるからだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 賢者さえも、虐げられれば狂い 賄賂をもらえば理性を失う。

聖書 口語訳

⁷ たしかに、しえたげは賢い人を愚かにし、まいないは人の心をそこなう。

伝道の書 7:7 相互参照

申命記 16:19

あなたはさばきを曲げてはならない。人をかたより見てはならない。また賄賂を取ってはならない。賄賂は賢い者の目をくらまし、正しい者の事件を曲げるからである。

出エジプト記 23:8

あなたは賄賂を取ってはならない。賄賂は人の目をくらまし、正しい者の事件をも曲げさせるからである。

箴言 17:23

悪しき者は人のふところからまいないを受けて、 さばきの道をまげる。

イザヤ書 1:23

あなたのつかさたちはそむいて、 盗びとの仲間となり、 みな、まいないを好み、贈り物を追い求め、 みなしごを正しく守らず、 寡婦の訴えは彼らに届かない。

伝道の書 4:1

わたしはまた、日の下に行われるすべてのしえたげを見た。見よ、しえたげられる者の涙を。彼らを慰める者はない。しえたげる者の手には権力がある。しかし彼らを慰める者はいない。

箴言 17:8

まいないはこれを贈る人の目には幸運の玉のようだ、 その向かう所、どこでも彼は栄える。

サムエル記上 8:3

しかしその子らは父の道を歩まないで、利にむかい、まいないを取って、さばきを曲げた。

申命記 28:65

その国々の民のうちであなたは安きを得ず、また足の裏を休める所も得られないであろう。主はその所で、あなたの心をおののかせ、目を衰えさせ、精神を打ちしおれさせられるであろう。

イザヤ書 33:15

正しく歩む者、正直に語る者、 しえたげて得た利をいやしめる者、 手を振って、まいないを取らない者、 耳をふさいで血を流す謀略を聞かない者、 目を閉じて悪を見ない者、

サムエル記上 12:3

わたしはここにいる。主の前と、その油そそがれた者の前に、わたしを訴えよ。わたしが、だれの牛を取ったか。だれのろばを取ったか。だれを欺いたか。だれをしえたげたか。だれの手から、まいないを取って、自分の目をくらましたか。もしそのようなことがあれば、わたしはそれを、あなたがたに償おう」。

伝道の書 5:8

あなたは国のうちに貧しい者をしえたげ、公道と正義を曲げることのあるのを見ても、その事を怪しんではならない。それは位の高い人よりも、さらに高い者があって、その人をうかがうからである。そしてそれらよりもなお高い者がある。

伝道の書 8:9

わたしはこのすべての事を見た。また日の下に行われるもろもろのわざに心を用いた。時としてはこの人が、かの人を治めて、これに害をこうむらせることがある。

サムエル記上 21:14

アキシは家来たちに言った、「あなたがたの見るように、この人は気が変だ。どうして彼をわたしの所へ連れてきたのか。